1 00:00:04,638 --> 00:00:07,475 Ще ми трябва Регистрации на коли в Оклахома. 2 00:00:07,541 --> 00:00:09,453 Ще ги излъжем и ги съпоставете с junkers, 3 00:00:09,477 --> 00:00:12,880 което след това ще изгорим и застрахователни искове за. 4 00:00:14,715 --> 00:00:15,883 Правиш ли ми предложение? 5 00:00:15,983 --> 00:00:19,453 12,5% от печалбите на Монтегю бърбън. 6 00:00:19,553 --> 00:00:22,323 25%. Но аз ще го направя изпрати човек там 7 00:00:22,423 --> 00:00:23,724 да пренебрегна моя дял. 8 00:00:23,857 --> 00:00:25,793 За минало е минало. 9 00:00:27,361 --> 00:00:28,962 Слушайте, задници! 10 00:00:29,029 --> 00:00:30,231 Вдигнете ръцете! 11 00:00:30,331 --> 00:00:32,333 Бижута, оръжия, в тази шибана чанта! 12 00:00:32,433 --> 00:00:35,136 Току-що те ограбиха от двама мургави средиземноморци. 13 00:00:35,236 --> 00:00:38,005 Дуайт Манфреди е напълно легитимен. 14 00:00:38,072 --> 00:00:40,208 - Как изкарва парите си? - Между другото, 15 00:00:40,308 --> 00:00:41,818 той е настоящият собственик на Montague Distillery. 16 00:00:41,842 --> 00:00:43,277 Манфреди има лиценз за алкохол? 17 00:00:43,377 --> 00:00:44,545 Отменете го. 18 00:00:44,678 --> 00:00:46,447 Екстази, копеле. къде е 19 00:00:46,547 --> 00:00:48,616 Взехме 20 000 хапчета от този копеле. 20 00:00:48,716 --> 00:00:50,918 Двадесет на парче, това са 400 000. 21 00:00:51,018 --> 00:00:52,386 Трагедията беше избегната тази вечер 22 00:00:52,520 --> 00:00:54,088 в клуб Kitty Kat, 23 00:00:54,188 --> 00:00:55,588 - където полицията казва, че... - Излизаме. 24 00:00:58,259 --> 00:00:59,560 Това е пичът, който ме ограби. 25 00:00:59,660 --> 00:01:01,595 Then he better hope the coppers find him 26 00:01:01,729 --> 00:01:03,297 before I do. 27 00:01:36,096 --> 00:01:38,532 Ние сме официално в бизнеса. 28 00:01:38,599 --> 00:01:41,502 Wow. You said Tuesday, it's actually Tuesday. 29 00:01:41,602 --> 00:01:42,903 Какво, помислихте ли, че лъжа? 30 00:01:42,970 --> 00:01:45,373 В моята професия си струва да бъдеш скептик. 31 00:01:45,439 --> 00:01:47,541 Казвам, че наздравяваме за нашия успех. 32 00:01:47,641 --> 00:01:49,210 Here's to the 50. 33 00:01:49,277 --> 00:01:53,046 Нека джобовете ни останат пълни, бедите ни остават малки 34 00:01:53,147 --> 00:01:54,415 and our glasses remain 35 00:01:54,515 --> 00:01:56,450 - overflowing. - Cheers. 36 00:01:56,550 --> 00:01:58,386 Just so I know... 37 00:01:58,452 --> 00:02:00,721 you got all these trucks going hither and yon. 38 00:02:00,788 --> 00:02:02,723 Кой е камионът на моя човек? 39 00:02:02,823 --> 00:02:03,991 Беше първият излязъл. 40 00:02:04,091 --> 00:02:05,202 Насочва се право към Ню Йорк. 41 00:02:05,226 --> 00:02:06,560 Символичен връх на шапката. 42 00:02:06,627 --> 00:02:08,128 Но кога ще получи своите 25%? 43 00:02:08,229 --> 00:02:09,463 Това е отделът на Дуайт. 44 00:02:09,563 --> 00:02:11,965 Трябваше да ми напомниш от моите нищожни 7,5%? 45 00:02:12,099 --> 00:02:13,634 Всеки получава това, което договори. 46 00:02:13,734 --> 00:02:15,068 Е, в такъв случай, 47 00:02:15,135 --> 00:02:17,705 какво ще отнеме, за да те хвана обратно в моя хотел? 48 00:02:19,840 --> 00:02:21,108 - Уау. - Още около стотина 49 00:02:21,175 --> 00:02:23,344 от тях, старче. 50 00:02:23,444 --> 00:02:25,679 Продължавай да водиш с брадичката си, жоко. 51 00:02:26,880 --> 00:02:28,520 За какво казваш това на момичето? 52 00:02:28,616 --> 00:02:30,318 Тя не каза не. 53 00:02:31,285 --> 00:02:33,321 Тя едва не повърна в устата си. 54 00:02:41,195 --> 00:02:42,196 какво ти трябва 55 00:02:42,330 --> 00:02:43,831 Чувам, че камионите се търкалят. 56 00:02:43,964 --> 00:02:46,133 Кога ще видя малко пари? 57 00:02:46,200 --> 00:02:47,235 Своевременно. 58 00:02:47,335 --> 00:02:48,869 Бъдете малко по-конкретни. 59 00:02:48,969 --> 00:02:51,705 Ще ти кажа какво. Когато се продаде, а не преди това. 60 00:02:51,839 --> 00:02:54,308 - Това достатъчно конкретно ли е? - Хей, виж, 61 00:02:54,408 --> 00:02:56,210 не бъди мъдър задник? 62 00:02:56,344 --> 00:02:59,347 Зает съм тук. аз не искам да се ебавам с тези глупости. 63 00:02:59,447 --> 00:03:01,515 Знаеш ли, добре, разбрахме това по дяволите, също 64 00:03:01,615 --> 00:03:02,950 защото съм зает. 65 00:03:03,050 --> 00:03:04,585 сега тръгвам 66 00:03:05,519 --> 00:03:07,721 - Имаш ли нужда от помощ? - не 67 00:03:07,821 --> 00:03:09,590 разбрах го 68 00:03:10,391 --> 00:03:11,892 - Аха... - Какво стана? 69 00:03:12,025 --> 00:03:14,895 Знаеш ли, обратно в ставата, Бях ударен в гърба, 70 00:03:15,028 --> 00:03:17,231 удари нерв и от време на време, 71 00:03:17,365 --> 00:03:19,767 - този крак действа нагоре. - Колко време продължава? 72 00:03:19,867 --> 00:03:22,236 Не знам, варира, но е... 73 00:03:22,336 --> 00:03:24,037 Както и да е, какво ти е на ум? 74 00:03:24,171 --> 00:03:25,506 Имаме проблем. 75 00:03:25,573 --> 00:03:27,207 Те отхвърлиха застрахователния иск 76 00:03:27,308 --> 00:03:29,176 - за Mitch's Auto City. - Какво? 77 00:03:29,277 --> 00:03:30,978 Те са истинската организирана престъпност. 78 00:03:31,078 --> 00:03:32,998 Това е работата. Не е застрахователната компания. 79 00:03:33,046 --> 00:03:35,983 Този идва от службата на държавния пожарникар. 80 00:03:36,049 --> 00:03:38,018 Изчистиха иска преди два дни, 81 00:03:38,118 --> 00:03:39,520 сега просто го отмениха. 82 00:03:39,620 --> 00:03:41,465 Значи току-що се промени? Просто така, без причина? 83 00:03:41,489 --> 00:03:43,591 Вижте, помолих за отговори, те не биха казали глупости. 84 00:03:45,225 --> 00:03:46,594 Е, аз не бих се тревожил за това. 85 00:03:46,694 --> 00:03:48,696 Не е краят на света. 86 00:03:48,796 --> 00:03:52,400 Дуайт, това е изплащане от 3 милиона долара. 87 00:03:52,500 --> 00:03:54,935 Вярно, но преди 45 минути, 88 00:03:55,035 --> 00:03:56,937 Montague 50 излезе на пътя, 89 00:03:57,070 --> 00:03:58,739 и тези три милиона, много скоро, 90 00:03:58,872 --> 00:04:01,675 ще бъдат джобни дребни. 91 00:04:05,513 --> 00:04:07,114 „Джобни дребни“. 92 00:05:13,547 --> 00:05:16,584 Тези бели властни майтапи. 93 00:05:16,684 --> 00:05:18,486 Шибан Timex? 94 00:05:18,619 --> 00:05:20,163 Дори не знаех те не направиха това повече. 95 00:05:20,187 --> 00:05:22,155 Да, все едно се ударихме къща на Бауъри. 96 00:05:22,255 --> 00:05:25,258 О, и аз наричам това. 97 00:05:25,325 --> 00:05:27,495 Какво е това, едно от онези немски оръдия? 98 00:05:27,595 --> 00:05:29,930 Това е Luger. Виждах ги на Hogan's Heroes. 99 00:05:29,997 --> 00:05:32,933 Което означава какво, така е 80-годишно лайно? 100 00:05:33,033 --> 00:05:35,335 Това е класическо оръжие. 101 00:05:36,169 --> 00:05:38,406 Какво ще кажете да направим десет крачки и да се обърнем? 102 00:05:38,506 --> 00:05:40,173 Кажете ми колко класически според вас е тогава. 103 00:05:40,307 --> 00:05:41,675 Изпускаш смисъла. 104 00:05:41,775 --> 00:05:44,244 Познаваш Томи Касаната от Геритсен Бийч? 105 00:05:44,344 --> 00:05:46,380 Баща му се бие в Тихия океан, 106 00:05:46,480 --> 00:05:48,281 2-ра морска дивизия, Окинава. 107 00:05:48,382 --> 00:05:52,119 Прибира се у дома с този меч той свали това, 108 00:05:52,219 --> 00:05:54,422 banzai задник той уби ръка за ръка. 109 00:05:54,522 --> 00:05:56,362 Какво общо има това с някакъв скапан стар пистолет? 110 00:05:56,390 --> 00:06:00,694 Той продаде този меч за достатъчно да накара Томи да завърши колежа. 111 00:06:00,794 --> 00:06:02,463 Мислех, че Томи е боклукчия. 112 00:06:02,530 --> 00:06:05,799 Беше, но можеше да си отиде в колеж с тези пари. 113 00:06:05,866 --> 00:06:07,835 Това е смисълът. 114 00:06:08,636 --> 00:06:10,538 Да, ще видя какво мога да получа за това. 115 00:06:10,638 --> 00:06:12,205 О, какво можете да получите за това? 116 00:06:12,305 --> 00:06:15,776 И аз, какво, разбирам, Хари шибаният часовник на Хобо? 117 00:06:17,878 --> 00:06:19,279 Ще ти кажа какво. 118 00:06:20,147 --> 00:06:21,415 Нека да се обърнем за него. 119 00:06:25,252 --> 00:06:28,288 - Имаш ли четвърт? - Вярвам, че го правя. 120 00:06:29,122 --> 00:06:30,724 - Обади се. - Опашки. 121 00:06:33,060 --> 00:06:35,062 Глави. 122 00:06:35,195 --> 00:06:36,730 Ето защо вече не залагам. 123 00:06:36,830 --> 00:06:38,098 О, откога? 124 00:06:38,198 --> 00:06:39,700 Добре. Двойно или нищо. 125 00:06:39,767 --> 00:06:41,478 Двойно какво, идиот такъв? Има само един Лугер. 126 00:06:41,502 --> 00:06:43,671 Моят дял от парите и всички тези други глупости. 127 00:06:43,737 --> 00:06:45,405 О, трябва да се шегуваш с мен. 128 00:06:45,506 --> 00:06:46,826 Не се шегувам с такива глупости. 129 00:06:46,907 --> 00:06:48,742 Осъзнаваш, че си студен 130 00:06:48,842 --> 00:06:50,077 изроден комарджия, нали? 131 00:06:50,177 --> 00:06:52,412 Съжалявам, не разбрах бяхме женени. 132 00:06:52,513 --> 00:06:54,114 хайде направи го 133 00:06:54,247 --> 00:06:55,525 Знаеш ли, можеш да получиш помощ за това. 134 00:06:55,549 --> 00:06:57,518 По дяволите помощ. Пак взимам опашки. 135 00:06:57,585 --> 00:06:59,386 Хайде, направи го. 136 00:06:59,453 --> 00:07:01,522 Обърни шибаното нещо. 137 00:07:03,591 --> 00:07:05,593 - Глави. - Майната ми! 138 00:07:06,860 --> 00:07:08,195 Ще ти кажа какво. 139 00:07:08,295 --> 00:07:10,698 Дръж Timex при мен. 140 00:07:14,067 --> 00:07:16,003 Ще взема това... 141 00:07:32,853 --> 00:07:34,154 оборудване сега. 142 00:07:34,287 --> 00:07:35,288 Трябва да го преместиш. 143 00:07:35,422 --> 00:07:37,124 Резервно копие, става ли? 144 00:07:37,224 --> 00:07:39,092 - Добре, няма проблем. - Федерални агенти. 145 00:07:39,159 --> 00:07:40,594 - Джоан Манфреди? - Мога ли да ви помогна? 146 00:07:40,694 --> 00:07:42,262 Агент Уинстън от Оклахома. 147 00:07:42,329 --> 00:07:43,463 Закони за алкохолните напитки. 148 00:07:43,564 --> 00:07:45,298 - Комисия по изпълнението. - Добре. 149 00:07:45,398 --> 00:07:47,968 Ще трябва да бягаме някои тестове на вашия продукт. 150 00:07:48,068 --> 00:07:49,603 О, не, почакай. Вече направихме това, 151 00:07:49,703 --> 00:07:50,903 супа с ядки, с вас хора. 152 00:07:50,971 --> 00:07:52,139 Вие проверихте нашите финанси, 153 00:07:52,239 --> 00:07:53,382 проведоха куп тестове на нашите продукти. 154 00:07:53,406 --> 00:07:54,575 Всичко е проверено. 155 00:07:54,642 --> 00:07:56,019 Тогава това трябва да е доста рутинно. 156 00:07:56,043 --> 00:07:57,523 Добре де, защо се върна толкова скоро? 157 00:07:57,645 --> 00:07:59,085 Просто отивам където ми кажат, госпожо. 158 00:07:59,146 --> 00:08:00,480 Къде кой ти казва? 159 00:08:00,581 --> 00:08:02,261 Моят шеф. Подават ми списък с фирми, 160 00:08:02,315 --> 00:08:04,818 някои малки, други не, Просто излизам и правя... 161 00:08:04,918 --> 00:08:06,319 - Вашата работа. - Да, госпожо. 162 00:08:06,419 --> 00:08:07,921 - Правилно. - И толкова по-бързо 163 00:08:07,988 --> 00:08:10,457 позволи ми да го направя, толкова по-бързо ние ще ви изчезнем. 164 00:08:10,524 --> 00:08:12,359 Тези господа са служители по съответствието. 165 00:08:12,492 --> 00:08:14,692 Ще направят някои тестове докато преглеждам книгите ви. 166 00:08:14,762 --> 00:08:16,372 Докато това се случва, ще трябва да продължите 167 00:08:16,396 --> 00:08:17,531 да прекрати всяка дейност. 168 00:08:17,631 --> 00:08:19,232 Какво точно означава? 169 00:08:19,332 --> 00:08:21,301 Всеки бизнес трябва да бъде спрян, 170 00:08:21,401 --> 00:08:23,170 в рамките на съоръжението и извън него, 171 00:08:23,303 --> 00:08:25,014 включително товаренето от тези камиони отвън. 172 00:08:25,038 --> 00:08:26,974 Добре, имам график за доставка. 173 00:08:27,040 --> 00:08:28,375 Както казах преди, госпожо... 174 00:08:28,508 --> 00:08:30,744 Не ти пука. 175 00:08:30,844 --> 00:08:32,345 Перифразирам, разбира се. 176 00:08:32,445 --> 00:08:34,281 Всичко е само формалност. 177 00:08:35,082 --> 00:08:38,118 окей Добре. Просто прави каквото трябва. 178 00:08:41,521 --> 00:08:43,757 О, добре. добре... 179 00:08:47,494 --> 00:08:49,229 всичко е наред 180 00:08:50,030 --> 00:08:51,531 аз мисля. 181 00:08:53,300 --> 00:08:56,369 Тайсън Клинтън Мичъл. 182 00:08:56,469 --> 00:09:00,207 Няма истински рекорд, за който да говорим, но... 183 00:09:00,307 --> 00:09:02,342 що се отнася до престъпните съдружници, 184 00:09:02,409 --> 00:09:06,780 той прекарва много време в компанията на това лице. 185 00:09:07,681 --> 00:09:08,982 кой е той 186 00:09:09,817 --> 00:09:11,819 Това е Дуайт "Генералът" Манфреди. 187 00:09:11,919 --> 00:09:14,354 Казваш това като това означава нещо, приятелю. 188 00:09:14,421 --> 00:09:16,523 При някои хора е така. 189 00:09:16,590 --> 00:09:19,092 Е, не за мен. И така, кой по дяволите е той? 190 00:09:19,226 --> 00:09:21,895 Бивша мафиотска звезда от Ню Йорк. 191 00:09:21,995 --> 00:09:23,063 бивш. 192 00:09:23,163 --> 00:09:25,098 Чувал съм за този човек, Дан. 193 00:09:25,933 --> 00:09:29,536 - Той е опасен. - Млъкни си шибаната дупка. 194 00:09:29,637 --> 00:09:33,406 На хартия той е доста откровен бизнесмен от Тълса, 195 00:09:33,506 --> 00:09:37,711 но той е направил 25 години по обвинение в убийство. 196 00:09:37,778 --> 00:09:40,147 Италианската мафия в Тълса? 197 00:09:40,247 --> 00:09:42,750 Трябва ли да ме е страх на нещо от приказките? 198 00:09:42,850 --> 00:09:44,918 Просто ти казвам това, което знам. 199 00:09:45,018 --> 00:09:48,455 Хлапето, Тайсън. Искате ли да го затворят? 200 00:09:48,588 --> 00:09:51,625 Мога да поставя пистолет, малко наркотици. 201 00:09:51,725 --> 00:09:54,061 Аз ще поема от тук нататък, детектив. 202 00:10:01,201 --> 00:10:03,336 Винаги е удоволствие. 203 00:10:20,988 --> 00:10:23,623 100%, този Тайсън Мичъл, 204 00:10:23,757 --> 00:10:26,293 той е човекът, който те ограби и ме никна продукт? 205 00:10:26,426 --> 00:10:28,595 Без съмнение. Нула. 206 00:10:32,465 --> 00:10:35,402 Когато бях щипка в Хакни, 207 00:10:35,502 --> 00:10:37,871 моят шеф ми каза нещо ценно. 208 00:10:38,638 --> 00:10:41,742 Той каза: „Давате един шанс на човек. 209 00:10:41,842 --> 00:10:43,443 Никога повече." 210 00:10:44,244 --> 00:10:45,713 Този Тайсън Мичъл? 211 00:10:45,813 --> 00:10:48,816 Той имаше шибания си шанс. 212 00:10:48,916 --> 00:10:52,085 И ще се грижа за него, кълна се. 213 00:10:52,853 --> 00:10:56,724 Още една седмица, докторът казва, и ще съм готов. 214 00:10:56,824 --> 00:10:58,591 Как тогава? 215 00:10:58,692 --> 00:10:59,860 какво искаш да кажеш 216 00:10:59,993 --> 00:11:02,896 Вие също вече сте имали своя шанс. 217 00:11:36,363 --> 00:11:38,031 прекрасен ден 218 00:11:38,131 --> 00:11:41,234 - Кога стана това? - Падна под душа. 219 00:11:43,003 --> 00:11:45,305 - Много ли боли? - Да, малко. малко. 220 00:11:46,539 --> 00:11:47,951 Съжалявам, че преминаваш през това. 221 00:11:47,975 --> 00:11:50,143 Не, слушай, поне имам този хубав бастун 222 00:11:50,243 --> 00:11:52,412 от Голямата стъпка, нали? 223 00:11:52,545 --> 00:11:53,847 О, извинете ме. 224 00:11:53,914 --> 00:11:55,148 - Разбира се. - Хей, Дени? 225 00:11:55,248 --> 00:11:56,808 Когато имаш шанс, можете ли да проверите 226 00:11:56,850 --> 00:11:59,052 пантата на вратата на кабина 11? 227 00:11:59,152 --> 00:12:01,321 Да, госпожо. Хайде скъпа. 228 00:12:01,421 --> 00:12:03,323 Това е много хубаво. Кой направи това? 229 00:12:03,423 --> 00:12:05,625 Аз и някои от служителите в ранчото. 230 00:12:06,927 --> 00:12:09,229 Знам, че го казвам много, но... 231 00:12:09,329 --> 00:12:12,599 Не мога да ви благодаря достатъчно за тази възможност. 232 00:12:12,732 --> 00:12:14,401 Тя вярваше в теб. 233 00:12:14,501 --> 00:12:16,770 Тя познаваше добре характера. 234 00:12:17,570 --> 00:12:19,072 С изключение на мен, разбира се. 235 00:12:19,172 --> 00:12:21,574 хайде Знаеш, че не е вярно. 236 00:12:21,674 --> 00:12:24,177 да 237 00:12:26,246 --> 00:12:29,917 Има нещо Трябва да говоря с теб за. 238 00:12:30,050 --> 00:12:31,084 какво не е наред 239 00:12:31,218 --> 00:12:33,120 Хванах една от ръцете 240 00:12:33,220 --> 00:12:34,788 двуместни коне. 241 00:12:36,223 --> 00:12:37,791 Двойно какво? "Бункиране"? 242 00:12:37,925 --> 00:12:40,593 - Какво е това? - Той качва допълнителни животни... 243 00:12:40,693 --> 00:12:41,962 начисляване на наем, 244 00:12:42,062 --> 00:12:43,797 но ги тъпчат в една и съща кабина. 245 00:12:43,897 --> 00:12:46,233 - О, той краде? о - Да, той краде. 246 00:12:46,333 --> 00:12:48,969 Той нямаше да има топките какво да направя, ако Маргарет беше наоколо. 247 00:12:49,069 --> 00:12:50,469 - Правилно. - Искам да се отърва от него, 248 00:12:50,537 --> 00:12:52,339 но никога не съм уволнявал никого. 249 00:12:52,439 --> 00:12:55,275 Е, ето какво мисля за това. 250 00:12:55,408 --> 00:12:57,777 Не ти го уволняваш, той сам се уволнява 251 00:12:57,911 --> 00:12:59,947 защото той е проклет крадец. 252 00:13:00,047 --> 00:13:01,748 Но аз не те искам да правиш нещо сам. 253 00:13:01,849 --> 00:13:04,251 Искам да кажа, че искам Мич да е тук, 254 00:13:04,317 --> 00:13:07,454 защото когато се отървете на такива хора, 255 00:13:07,587 --> 00:13:11,024 те могат да се държат малко странно когато ги изриташ. 256 00:13:11,925 --> 00:13:14,094 окей 257 00:13:15,495 --> 00:13:17,998 Просто ще се поразходя за малко. 258 00:13:28,341 --> 00:13:30,043 Какво имаме тук? 259 00:13:31,211 --> 00:13:34,147 О, това е хубаво парче. Това е Krieghoff. 260 00:13:35,415 --> 00:13:36,783 Хубав чист отвор. 261 00:13:36,884 --> 00:13:39,786 Изглежда, че всички части са оригинални. 262 00:13:39,853 --> 00:13:41,488 И има хубаво синьо покритие. 263 00:13:41,588 --> 00:13:43,390 Хубаво парче. 264 00:13:44,791 --> 00:13:46,035 Имате ли някакви документи за това? 265 00:13:46,059 --> 00:13:47,961 Какво имаш предвид, като сметка за продажба? 266 00:13:48,061 --> 00:13:50,230 Държавният закон изисква че докажа, че не е краден. 267 00:13:50,330 --> 00:13:51,264 Откраднати? 268 00:13:51,331 --> 00:13:52,832 Приличаме ви на мошеници? 269 00:13:52,933 --> 00:13:54,334 Беше ми подарък от дядо ми. 270 00:13:54,434 --> 00:13:55,535 Той беше герой от войната. 271 00:13:55,635 --> 00:13:57,113 Той го свали от някакъв нацист в Иво Джима. 272 00:13:57,137 --> 00:13:59,639 В Иво Джима не е имало нацисти. 273 00:13:59,739 --> 00:14:01,942 Той има предвид битката при издутината. 274 00:14:02,042 --> 00:14:03,476 Защо не ми дадете секунда? 275 00:14:03,543 --> 00:14:05,845 Трябва да погледна по-отблизо при това, нали? 276 00:14:08,348 --> 00:14:09,782 Иво Джима? 277 00:14:09,883 --> 00:14:11,151 Просто се опитвах да помогна. 278 00:14:11,218 --> 00:14:14,121 Искаш ли да помогнеш? Чакай в колата. 279 00:14:16,123 --> 00:14:18,558 Тук има някаква военна част маркировки на този пистолет, 280 00:14:18,691 --> 00:14:20,727 може значително да увеличи стойността му, 281 00:14:20,860 --> 00:14:23,030 но трябва да проверя с моя експерт за потвърждение. 282 00:14:23,163 --> 00:14:24,531 Е, колко говорим? 283 00:14:24,664 --> 00:14:26,633 О, това е трудно да се каже. 284 00:14:26,733 --> 00:14:28,144 Защо просто не ми позволиш да се обадя на моя човек? 285 00:14:28,168 --> 00:14:30,070 Вижте, надявам се да получа прилична цена 286 00:14:30,203 --> 00:14:31,838 за да мога да помогна на сина ми да завърши колеж. 287 00:14:31,905 --> 00:14:34,274 о да къде отива той 288 00:14:34,374 --> 00:14:38,912 Haversham College of... University. 289 00:14:39,746 --> 00:14:42,582 Не мисля, не мисля Някога съм чувал за това. 290 00:14:42,715 --> 00:14:44,084 Къде е? 291 00:14:45,418 --> 00:14:47,220 В Хавършам. 292 00:14:49,556 --> 00:14:50,967 Ще ти кажа какво. Ето го номера ми. 293 00:14:50,991 --> 00:14:53,426 Искате да направите оферта, обади ми се 294 00:14:54,227 --> 00:14:56,496 ще го направя Приятен ден на всички. 295 00:14:57,830 --> 00:14:59,699 „Университетски колеж Хавършам“. 296 00:14:59,766 --> 00:15:01,401 Исус Христос. 297 00:15:31,531 --> 00:15:34,101 Дасика. Тези са за вас. 298 00:15:40,440 --> 00:15:42,409 мога ли да ви помогна 299 00:15:42,475 --> 00:15:44,777 Зависи. Вие сте Лорънс Гайгерман? 300 00:15:44,877 --> 00:15:47,447 Зависи. Кой пита? 301 00:15:47,547 --> 00:15:48,781 Рик Хидълстън. 302 00:15:48,881 --> 00:15:50,841 Аз съм от принудителното изпълнение Дивизия на Оклахома. 303 00:15:50,917 --> 00:15:52,585 Асоциация за медицинска марихуана. 304 00:15:52,652 --> 00:15:54,221 Изпълнение... 305 00:15:54,321 --> 00:15:56,356 Извинете, какво точно налагате? 306 00:15:56,456 --> 00:15:58,325 Незабавното затваряне на това заведение. 307 00:15:58,458 --> 00:15:59,659 Извинете? 308 00:15:59,792 --> 00:16:01,561 Това е прекратяване и отказ, както е наредено 309 00:16:01,661 --> 00:16:02,895 от изпълнителния директор. 310 00:16:02,962 --> 00:16:06,066 На какво основание? Аз управлявам много стегнат кораб. 311 00:16:06,133 --> 00:16:07,800 Е, за съжаление, този кораб 312 00:16:07,900 --> 00:16:09,669 се е отдалечил твърде близо до средно училище. 313 00:16:09,769 --> 00:16:12,639 Да, запознат съм с този закон. 314 00:16:12,739 --> 00:16:14,841 Правилото е 1000 фута, 315 00:16:14,974 --> 00:16:18,245 и мерих преди да подпиша договора за наем тук. 316 00:16:18,311 --> 00:16:20,547 Вашата сграда към съседната училищна сграда? 317 00:16:20,647 --> 00:16:22,815 Да, и използвах лазер за прецизна точност. 318 00:16:22,915 --> 00:16:27,254 Ние сме точно на 1190,3 фута. 319 00:16:27,320 --> 00:16:30,190 Доста над законовия лимит, Рик. 320 00:16:30,290 --> 00:16:33,260 Измерването започва от линията на собствеността, 321 00:16:33,360 --> 00:16:35,562 не сграда до сграда. 322 00:16:36,563 --> 00:16:39,499 мамка му Обаждам се на адвокатите си. 323 00:16:39,599 --> 00:16:41,268 всички те? Джи факир. 324 00:16:41,368 --> 00:16:43,002 Междувременно, поздравления. 325 00:16:43,103 --> 00:16:44,813 Що се отнася до закона, просто си тръгнал от битието 326 00:16:44,837 --> 00:16:46,173 бизнесмен на наркодилър. 327 00:16:46,306 --> 00:16:47,540 Знаеш, че това са глупости. 328 00:16:47,674 --> 00:16:50,443 Така казвате, но всичко това трябва да си отиде. 329 00:16:50,510 --> 00:16:51,878 Не можете да докосвате моя продукт. 330 00:16:52,011 --> 00:16:54,647 това е правилно Те могат. 331 00:16:54,747 --> 00:16:56,183 Внимание, всички, 332 00:16:56,283 --> 00:16:57,717 това заведение вече е затворено. 333 00:16:57,850 --> 00:16:59,186 Моля, напуснете веднага. 334 00:17:37,890 --> 00:17:39,259 здравей приятел 335 00:17:40,560 --> 00:17:42,529 Това изглежда добре, човече. 336 00:17:42,595 --> 00:17:44,097 Какъв вкус? 337 00:17:44,231 --> 00:17:47,167 Това е най-доброто масло от пекан от тази страна на Пакистан. 338 00:17:47,267 --> 00:17:49,169 Не е лошо за последно хранене. 339 00:17:49,236 --> 00:17:51,371 какво? о 340 00:17:55,041 --> 00:17:58,345 - Бягай, бягай! - Давай, давай, давай! 341 00:18:19,299 --> 00:18:21,534 "R-N-T-6-3-84." 342 00:18:25,938 --> 00:18:28,175 Кой си ти, копеле? 343 00:18:38,951 --> 00:18:40,153 Какво по дяволите става? 344 00:18:40,287 --> 00:18:41,788 Това място изглежда като призрачен град. 345 00:18:41,921 --> 00:18:43,423 Къде по дяволите са всички? 346 00:18:43,523 --> 00:18:44,791 Току-що ни затвориха. 347 00:18:44,891 --> 00:18:46,369 - Изключване? - Съдебно разпореждане, щат Оклахома. 348 00:18:46,393 --> 00:18:48,461 Спряха ни игрите и лицензи за алкохол. 349 00:18:48,561 --> 00:18:50,297 Те не могат да направят това. Това е индийски имот. 350 00:18:50,397 --> 00:18:53,166 Това казах. Те казаха получихме лиценза си 351 00:18:53,300 --> 00:18:54,967 измамно чрез Джими "The Creek". 352 00:18:55,101 --> 00:18:56,469 И това просто се появи от нищото? 353 00:18:56,569 --> 00:18:57,770 - да - Това не е начинът 354 00:18:57,837 --> 00:18:59,272 законът работи. Всичко това е грешно. 355 00:18:59,339 --> 00:19:01,508 Някои съдии просто не могат да напишат разпореждане. 356 00:19:01,641 --> 00:19:02,909 Дуайт. 357 00:19:03,009 --> 00:19:04,977 - Трябва да поговорим. - Слушай, не точно сега. 358 00:19:05,111 --> 00:19:07,614 Имаме достатъчно сериозни проблеми точно тук. 359 00:19:07,680 --> 00:19:09,682 Някакъв недодялан съдия просто затворете тази връзка. 360 00:19:09,782 --> 00:19:12,151 Да, на път е да се получи по дяволите много по-лошо. 361 00:19:12,919 --> 00:19:14,687 какво говориш 362 00:19:14,821 --> 00:19:17,290 Е, току-що ни маркираха OMMA. 363 00:19:18,157 --> 00:19:19,392 Какво е OMMA? 364 00:19:19,492 --> 00:19:22,195 Оклахома Асоциация за медицинска марихуана. 365 00:19:22,329 --> 00:19:23,630 Просто ни затвориха, 366 00:19:23,696 --> 00:19:25,376 твърдейки, че сме твърде близо до училище. 367 00:19:26,165 --> 00:19:29,669 Знаеш ли, просто плати глобата и да продължим. 368 00:19:29,769 --> 00:19:32,004 за съжаление, те вече ни освободиха, 369 00:19:32,138 --> 00:19:34,173 целия ни инвентар, включително сейфа. 370 00:19:34,307 --> 00:19:38,044 Към момента, Дори Висшият план не съществува. 371 00:19:41,614 --> 00:19:43,983 Какво по дяволите става? 372 00:19:56,429 --> 00:20:00,733 В един ден, един, всичко, което притежавам, го няма. 373 00:20:00,833 --> 00:20:02,134 изчезнал. защо 374 00:20:03,403 --> 00:20:06,839 На първо място бастунът е адска афектация. 375 00:20:06,906 --> 00:20:09,342 Използвам бастуна, защото имам болен крак. 376 00:20:09,409 --> 00:20:11,378 - Съжалявам да го чуя. - Разбира се, че си. 377 00:20:11,511 --> 00:20:14,013 Както и да е, звучи като някой в правителството на държавата 378 00:20:14,080 --> 00:20:16,683 - има сериозна твърдост към теб. - Но защо? 379 00:20:16,749 --> 00:20:18,318 - Какво можете да направите по въпроса? - Аз? 380 00:20:18,418 --> 00:20:19,819 - да - Аз съм федерален. 381 00:20:19,919 --> 00:20:22,855 Разбира се, по-високо поставен с едно място в сравнение с миналата година. 382 00:20:22,922 --> 00:20:24,391 Какво трябва да означава това? 383 00:20:24,491 --> 00:20:27,594 Получих повишение. по-добре бюджет, повече отговорност. 384 00:20:27,727 --> 00:20:29,607 Да, и повече мощност, заради информацията 385 00:20:29,662 --> 00:20:30,730 По дяволите ти дадох. 386 00:20:30,830 --> 00:20:32,765 Сега трябва да направиш нещо 387 00:20:32,865 --> 00:20:34,133 и използвайте този сок 388 00:20:34,233 --> 00:20:35,802 за да оправя тези глупости. 389 00:20:35,902 --> 00:20:37,937 Тук не става така. Те вземат своето 390 00:20:38,070 --> 00:20:40,407 "правата на държавата" наистина сериозно. 391 00:20:40,540 --> 00:20:43,175 Звучи ми сякаш идва от някой на върха. 392 00:20:43,276 --> 00:20:45,945 На върха? СЗО? като... 393 00:20:46,045 --> 00:20:47,280 Не е новият губернатор? 394 00:20:47,380 --> 00:20:48,857 Може да бъде. Имаш ли сблъсък с нея? 395 00:20:48,881 --> 00:20:50,750 Не. нищо нищо 396 00:20:50,850 --> 00:20:54,020 Е, така или иначе, ако бях на твое място, Бих адвокат и бързо. 397 00:20:54,086 --> 00:20:55,888 Те имат свои собствени закони RICO. 398 00:20:55,988 --> 00:20:59,125 Ако решат да установят модел на престъпна дейност, 399 00:20:59,258 --> 00:21:01,961 главата ви ще бъде монтирана на стената на трофейната зала 400 00:21:02,094 --> 00:21:05,832 в държавната къща по-бързо от можете да кажете "Какво по дяволите?" 401 00:21:07,099 --> 00:21:11,538 Трябва да ме вземеш нещо за този губернатор. 402 00:21:12,305 --> 00:21:14,641 Аз не работя за теб. 403 00:21:14,741 --> 00:21:18,445 Направихме лоши глупости заедно. 404 00:21:19,245 --> 00:21:21,381 Заедно сме в леглото. 405 00:21:22,114 --> 00:21:26,886 Сега трябва да ме вземеш нещо за тази жена. 406 00:21:30,890 --> 00:21:34,293 Мога да ви кажа, че има много чиста репутация. 407 00:21:34,427 --> 00:21:38,365 Сега всеки политик които някога съм познавал лично 408 00:21:38,465 --> 00:21:42,802 винаги има някакъв личен момент те никога не искат да бъдат изложени. 409 00:21:43,836 --> 00:21:45,338 Това е мръсна работа. 410 00:21:45,438 --> 00:21:47,540 Вие го знаете. знам това 411 00:21:47,640 --> 00:21:52,211 И всеки получава малко... петно. 412 00:21:54,347 --> 00:21:56,549 Построихме нещо тук. 413 00:21:58,050 --> 00:22:00,286 Никъде не отива. 414 00:22:09,862 --> 00:22:12,532 Ти си късметлия като лайно това е твоята работа, която губиш, 415 00:22:12,665 --> 00:22:14,066 не проклетата ти ръка. 416 00:22:15,568 --> 00:22:16,836 не искам да те виждам 417 00:22:16,936 --> 00:22:18,170 отново тук. 418 00:22:27,179 --> 00:22:29,215 Е, няма да го видим повече. 419 00:22:29,348 --> 00:22:31,150 Благодаря, Мич. 420 00:22:31,217 --> 00:22:32,351 Мое удоволствие. 421 00:22:32,485 --> 00:22:34,987 Не съм бил тук от доста време. 422 00:22:36,088 --> 00:22:38,658 Хубаво е да имам малко мръсотия под петите си. 423 00:22:38,725 --> 00:22:41,193 Почувствах същото, когато се върнах. 424 00:22:41,327 --> 00:22:42,495 о да 425 00:22:46,533 --> 00:22:48,501 Кое е това красиво момче? 426 00:22:48,568 --> 00:22:52,038 Казва се Куруле. 427 00:22:52,138 --> 00:22:54,407 Той е тук от известно време. 428 00:22:56,876 --> 00:22:59,211 Това не е обикновен човек, който яде овес. 429 00:22:59,345 --> 00:23:01,213 Принадлежи на някакъв богат старец 430 00:23:01,313 --> 00:23:02,691 който купи на дъщеря си състезателен кон 431 00:23:02,715 --> 00:23:04,235 за сватбен подарък преди седем месеца, 432 00:23:04,316 --> 00:23:07,253 но вече е разведена. 433 00:23:07,386 --> 00:23:09,321 - Състезават ли се с него? - Не, и дъщерята 434 00:23:09,388 --> 00:23:11,424 дори не е ходил на гости. 435 00:23:12,425 --> 00:23:14,961 И така, ти ми казваш, че са сложили двугодишно чистокръвно 436 00:23:15,061 --> 00:23:16,362 на паша? 437 00:23:19,065 --> 00:23:21,768 Горкото нещо го сърби да бяга. 438 00:23:22,669 --> 00:23:24,437 Имаш ли нещо против да го заведа на въртене? 439 00:23:24,571 --> 00:23:26,305 Той би го харесал. 440 00:23:26,405 --> 00:23:28,608 Посочи ми къде са седлата. 441 00:23:33,780 --> 00:23:35,648 Да отидем да се повозим? 442 00:23:50,563 --> 00:23:52,364 Г-жо Манфреди. 443 00:23:57,804 --> 00:23:59,806 - Добре? - Добри и лоши новини. 444 00:23:59,906 --> 00:24:01,440 Добрата новина е, че книгите ви са солидни. 445 00:24:01,541 --> 00:24:02,975 Браво на вашия счетоводител. 446 00:24:03,109 --> 00:24:04,243 Да, аз водя счетоводството. 447 00:24:04,343 --> 00:24:07,013 Браво, както казах. 448 00:24:07,146 --> 00:24:08,481 Кои са лошите новини? 449 00:24:08,581 --> 00:24:10,617 Нитовете на варелите които държат вашия бърбън 450 00:24:10,717 --> 00:24:12,018 показват доказателства за олово. 451 00:24:12,151 --> 00:24:13,686 „Доказателство за олово“? 452 00:24:13,820 --> 00:24:16,131 - Какво точно означава това? - Това означава, че съдържат олово. 453 00:24:16,155 --> 00:24:18,357 Е, разбира се, тези варели са на възраст над 50 години. 454 00:24:18,457 --> 00:24:20,593 Да, и през това време, възможно е някаква следа 455 00:24:20,660 --> 00:24:23,630 проникна в дървото и след това в самия бърбън. 456 00:24:24,430 --> 00:24:26,566 Вашата агенция вече проведе всички тези тестове 457 00:24:26,666 --> 00:24:28,701 и одобри този бърбън за продажба. 458 00:24:28,801 --> 00:24:30,002 Наясно съм с това, 459 00:24:30,136 --> 00:24:32,371 и бях натоварен с тестване отново. 460 00:24:34,106 --> 00:24:37,109 Какво е това, лов на вещици? 461 00:24:37,176 --> 00:24:39,746 Не бъди толкова строг към себе си. 462 00:24:41,948 --> 00:24:44,483 Ще имаме резултатите от теста на сутринта. 463 00:24:50,489 --> 00:24:52,692 Какво е това, мираж? 464 00:24:52,792 --> 00:24:54,126 Тайсън, къде беше? 465 00:24:54,193 --> 00:24:57,429 Затаих се, шефе. 466 00:24:58,497 --> 00:25:00,066 Честно казано, стреляха по мен. 467 00:25:00,867 --> 00:25:03,603 - Какво? - Проследих регистрационния му номер, 468 00:25:03,703 --> 00:25:06,939 и е дилър на екстази на име английски Дан. 469 00:25:07,039 --> 00:25:11,944 Мисля, че знам отговора, но се надявам да греша. 470 00:25:13,512 --> 00:25:15,882 Защо стреля по теб? 471 00:25:17,483 --> 00:25:20,319 Ограбих един човек и откраднах продукта му. 472 00:25:20,419 --> 00:25:21,888 Исус Христос. 473 00:25:22,021 --> 00:25:24,757 Всъщност и двамата ограбихме неговия човек. 474 00:25:24,857 --> 00:25:26,693 Аз-откраднах глупостите и ги продадох, 475 00:25:26,793 --> 00:25:28,637 но се оказва, че е нарязано с някои от нещата за сънливо време. 476 00:25:28,661 --> 00:25:31,197 - Не знам. - Това са нещата в новините? 477 00:25:31,297 --> 00:25:33,232 - Този стриптийз клуб? - Какво ти казах? 478 00:25:33,365 --> 00:25:34,500 Без лекарства. 479 00:25:34,601 --> 00:25:36,044 – Точно така! - Но това дори не е какво 480 00:25:36,068 --> 00:25:37,613 улиците смятат да бъдат истински наркотици, шефе. 481 00:25:37,637 --> 00:25:39,606 И-и Гуди само дойде за моя защита. 482 00:25:39,706 --> 00:25:42,875 Сега и двамата сте по-дълбоко в тези глупости? 483 00:25:42,975 --> 00:25:46,345 Ами ако тези глупости е бил примесен с фентанил? 484 00:25:46,445 --> 00:25:48,280 Това би било обвинение в множество убийства, 485 00:25:48,380 --> 00:25:50,549 - знаеш ли това? - Шефе, аз съм толкова, толкова... 486 00:25:50,617 --> 00:25:51,684 съжалявам 487 00:25:51,751 --> 00:25:55,254 Тази дума в тази ситуация 488 00:25:55,387 --> 00:25:57,624 не означава нищо. 489 00:25:58,424 --> 00:26:01,794 Тайсън, действието означава нещо. 490 00:26:02,762 --> 00:26:04,597 Знаете ли къде е този човек? 491 00:26:04,731 --> 00:26:06,265 аз не знам Не съм го виждал. 492 00:26:06,365 --> 00:26:09,636 Добре, добре, искам ви и двамата да изляза и да го намеря 493 00:26:09,769 --> 00:26:12,972 и се грижи за него, преди да стане 494 00:26:13,072 --> 00:26:15,241 по-голям проблем, отколкото той вече е. 495 00:26:15,341 --> 00:26:16,575 разбрах. 496 00:26:26,786 --> 00:26:28,520 Хей, Джоан. как си 497 00:26:28,621 --> 00:26:30,022 О, Боже мой, Дуайт. 498 00:26:30,122 --> 00:26:31,457 какво става какво не е наред 499 00:26:31,557 --> 00:26:32,935 Побърквам се по дяволите тук. 500 00:26:32,959 --> 00:26:34,894 Да, чувам това. какво стана 501 00:26:34,994 --> 00:26:36,328 Затварят ни. 502 00:26:36,462 --> 00:26:38,130 Свалят 50-те от камионите. 503 00:26:38,230 --> 00:26:39,932 Кой е? какво говориш 504 00:26:39,999 --> 00:26:41,610 Аз не... Каквото и да е, те са задниците 505 00:26:41,634 --> 00:26:43,469 който проведе тестовете вчера. 506 00:26:43,569 --> 00:26:45,047 Шибаното Бюро за алкохол, каквото и да е 507 00:26:45,071 --> 00:26:46,481 - те се наричат. - Алкохолик от Оклахома. 508 00:26:46,505 --> 00:26:48,340 Закони за напитките Изпълнителна комисия. 509 00:26:48,474 --> 00:26:49,541 Добре, майната ти. 510 00:26:49,642 --> 00:26:51,243 Джоана, с кого говориш? 511 00:26:51,343 --> 00:26:52,879 Шибаното момиче от агенцията. 512 00:26:52,979 --> 00:26:54,280 "Момиче"? 513 00:26:54,380 --> 00:26:57,249 Чакай, Дуайт. слушай махни се от лицето ми 514 00:26:57,316 --> 00:26:59,118 преди да вкарам крака си в задника ти. 515 00:26:59,986 --> 00:27:01,153 Аз ще бъда отвън. 516 00:27:01,954 --> 00:27:04,356 Казват, че има олово в бърбъна. 517 00:27:04,456 --> 00:27:08,160 Спират камионите и забрана на всякакви продажби. 518 00:27:08,260 --> 00:27:11,130 Добре, чуй ме. Искам да се успокоиш. 519 00:27:11,230 --> 00:27:12,765 Е, как да се успокоя? 520 00:27:12,865 --> 00:27:16,568 Има около 150 милиона долара алкохол на стойност долара. 521 00:27:16,669 --> 00:27:19,706 Добре, ще ти се обадя точно обратно. Дръпни колата. 522 00:27:20,472 --> 00:27:22,141 - Къде отиваме? - Ще видим 523 00:27:22,208 --> 00:27:23,976 този шибан губернатор. 524 00:27:31,851 --> 00:27:35,021 Изглежда безобидно, нали? 525 00:27:36,923 --> 00:27:38,424 Г-н Манфреди. 526 00:27:38,524 --> 00:27:41,427 Аз съм Мая Гордън, Началник на кабинета на губернатора Кларк. 527 00:27:42,862 --> 00:27:44,363 как мога да ти помогна 528 00:27:44,496 --> 00:27:46,699 Е, както казах на рецепционистката, 529 00:27:46,833 --> 00:27:48,334 Трябва да видя губернатора. 530 00:27:48,434 --> 00:27:51,470 И какво би било естеството на тази среща? 531 00:27:51,570 --> 00:27:54,473 Природата е, защо е тя се опитва да съсипе живота ми? 532 00:27:54,540 --> 00:27:56,142 О, уау. 533 00:27:57,243 --> 00:27:58,277 Да ти съсипе живота? 534 00:27:58,377 --> 00:27:59,712 точно така Трябва да я видя. 535 00:27:59,812 --> 00:28:02,782 Е, има протокол за искане на среща. 536 00:28:02,882 --> 00:28:05,151 Ще намерите формуляр на уебсайта на губернатора. 537 00:28:05,251 --> 00:28:07,987 "Мая", така ли е? 538 00:28:08,054 --> 00:28:09,488 Хубаво име. 539 00:28:09,555 --> 00:28:11,290 Един вид се римува с "лъжец". 540 00:28:13,259 --> 00:28:16,162 Трябва да се видя с губернатора сега. 541 00:28:16,262 --> 00:28:18,097 Много е важно, Мая. 542 00:28:18,230 --> 00:28:20,666 Страхувам се, че това не е възможно. 543 00:28:20,767 --> 00:28:22,068 защо не 544 00:28:22,201 --> 00:28:25,738 Защото тя няма да те види без уговорка. 545 00:28:25,838 --> 00:28:30,709 Сега учтиво моля че вие, господа, си тръгвате, 546 00:28:30,777 --> 00:28:32,411 или ще бъда принуден да извикам охраната. 547 00:28:32,511 --> 00:28:34,747 Не искам да правя това. 548 00:28:34,847 --> 00:28:37,950 Какво ще кажеш просто да изчакам отвън? как е това 549 00:28:38,084 --> 00:28:41,520 Е, това няма да ви помогне добре, г-н Манфреди. 550 00:28:41,587 --> 00:28:43,089 Губернаторът отива направо оттук 551 00:28:43,222 --> 00:28:45,491 към кампанията за набиране на средства Wranglers of Hope. 552 00:28:48,094 --> 00:28:49,862 Благодаря ви за помощта. 553 00:28:49,929 --> 00:28:52,364 Е, много сте добре дошли. 554 00:28:52,464 --> 00:28:53,532 Мая. 555 00:28:53,632 --> 00:28:55,434 Бях саркастичен. 556 00:28:55,534 --> 00:28:57,103 И аз също. 557 00:29:04,911 --> 00:29:06,078 Мич. 558 00:29:06,145 --> 00:29:07,880 Това е Лайл Катъруд. 559 00:29:07,947 --> 00:29:09,715 - Той притежава Curule. - Г-н Катъруд. 560 00:29:09,782 --> 00:29:12,084 удоволствие. Благодаря, че дойде. 561 00:29:12,151 --> 00:29:14,429 Е, Спенсър казва, че искаш да говорим. Какво мога да направя за вас? 562 00:29:14,453 --> 00:29:17,323 Знам, че си зает човек, така че ще прекъсна темата. 563 00:29:17,423 --> 00:29:21,127 Бих искал да направя оферта да купя стария Curule там долу. 564 00:29:21,227 --> 00:29:23,562 Никога не съм виждал кон стои толкова горд. 565 00:29:23,629 --> 00:29:25,798 Защото той е нещо повече от кон. 566 00:29:26,565 --> 00:29:29,135 Той е по кръвна линия. Наследство. 567 00:29:29,268 --> 00:29:31,003 Хората ще плащат повече отколкото правят повечето хора 568 00:29:31,103 --> 00:29:33,005 за пет зими само за неговото жребче. 569 00:29:33,139 --> 00:29:34,506 Е, аз не съм богат човек, 570 00:29:34,640 --> 00:29:37,977 но това, което имам е трайна любов към конете. 571 00:29:38,077 --> 00:29:40,312 - Любовта не плаща сметките, синко. - Това е вярно, 572 00:29:40,446 --> 00:29:43,215 но това ще му помогне да реализира потенциала си. 573 00:29:45,417 --> 00:29:46,986 Купих го за дъщеря ми. 574 00:29:47,086 --> 00:29:48,526 Мислех, че ще й даде цел. 575 00:29:48,620 --> 00:29:51,357 Оказва се, че тя е повече интересуват се от пазаруване. 576 00:29:51,490 --> 00:29:53,292 казвам ти какво, 577 00:29:53,392 --> 00:29:56,829 даваш ми го на справедлива цена... 578 00:29:56,929 --> 00:29:59,198 Ще се погрижа той да има живота той е предназначен да има. 579 00:29:59,298 --> 00:30:01,200 Ще се състезаваш ли с него? 580 00:30:01,333 --> 00:30:02,634 Това е планът. 581 00:30:07,639 --> 00:30:10,276 Дай ми десет процента от печалбите му, 582 00:30:10,376 --> 00:30:12,211 и той е твой. 583 00:30:13,012 --> 00:30:14,713 Ами ако не спечели? 584 00:30:14,847 --> 00:30:17,283 Тогава просто сключих скапана сделка. 585 00:30:20,152 --> 00:30:23,355 Радвам се да се запознаем. Благодаря ти, Спенсър. 586 00:30:32,031 --> 00:30:34,000 Този шибан губернатор. 587 00:30:35,434 --> 00:30:37,369 Тя затвори един бизнес след друг. 588 00:30:37,469 --> 00:30:40,172 И нямаше представа нещо от тези глупости се случваше? 589 00:30:40,272 --> 00:30:42,308 Не. В интерес на истината, 590 00:30:42,374 --> 00:30:45,844 Сведен съм до почти нищо. 591 00:30:45,912 --> 00:30:47,779 - Исусе. - Абсолютно нищо. 592 00:30:47,880 --> 00:30:49,748 Трябва да разбера как да спася това място. 593 00:30:49,848 --> 00:30:51,526 аз не знам Какво ще измислиш? 594 00:30:51,550 --> 00:30:53,886 Тази... тази жена е тръгнала да те погребе. 595 00:30:53,986 --> 00:30:55,654 Аз-и аз се хванах на това, Дуайт, 596 00:30:55,721 --> 00:30:57,499 - но имам други глупости... - Какво, искаш ли ме 597 00:30:57,523 --> 00:30:59,858 да плача за теб? 598 00:30:59,959 --> 00:31:01,160 Може би искате заем. 599 00:31:01,227 --> 00:31:03,795 - Заем от вас? - Да те задържа. 600 00:31:03,896 --> 00:31:05,231 Добре, какъв е vig? 601 00:31:05,331 --> 00:31:07,934 Не знам, vig е, какво е това? 602 00:31:08,067 --> 00:31:09,668 50 точки на седмица? имам предвид... 603 00:31:09,768 --> 00:31:12,238 Слушай, ти печелиш страхотно. за какво се тревожиш 604 00:31:12,338 --> 00:31:14,573 Затворен съм един ден, and a fucking hyena shows up. 605 00:31:14,706 --> 00:31:17,343 О, аз съм хиена 'cause I offer you a loan? 606 00:31:17,443 --> 00:31:20,112 - Ти си хиена. - Добре. 607 00:31:20,246 --> 00:31:22,781 Ако се давех, you'd throw me a cinder block. 608 00:31:22,915 --> 00:31:25,284 Не вземайте заема. 609 00:31:25,417 --> 00:31:28,988 I got to get a face-to-face с този губернатор. 610 00:31:30,189 --> 00:31:31,924 Good evening, friends. 611 00:31:32,058 --> 00:31:35,527 It is my honor and privilege to stand here tonight 612 00:31:35,627 --> 00:31:37,263 among the cowboys and cowgirls 613 00:31:37,363 --> 00:31:39,298 and the rest of the bighearted folks 614 00:31:39,431 --> 00:31:43,869 who embody the true spirit of the great state of Oklahoma. 615 00:31:43,970 --> 00:31:48,474 Събираме се тази вечер не просто за кауза... за призвание. 616 00:31:48,574 --> 00:31:50,142 Призвание да се грижиш. 617 00:31:50,276 --> 00:31:51,920 Всички знаем, че каубоите са известни със своята смелост... 618 00:31:51,944 --> 00:31:54,947 $10 000 на плоча за слушане на някаква консервирана реч? 619 00:31:55,047 --> 00:31:57,950 Бих дал 20 000, ако тя затвори дупката си. 620 00:31:59,151 --> 00:32:00,786 Амин за това. 621 00:32:00,886 --> 00:32:02,288 Това е големината на техните сърца. 622 00:32:02,388 --> 00:32:05,924 И тази вечер тези сърца са на пълен дисплей. 623 00:32:06,025 --> 00:32:08,327 Фондация Wranglers of Hope 624 00:32:08,427 --> 00:32:10,762 ни напомня, че дори най-трудната ръка за пътека 625 00:32:10,829 --> 00:32:14,166 може да направи най-нежната разлика в живота на едно дете. 626 00:32:14,300 --> 00:32:17,236 И тази вечер ние почитаме нашият най-голям благодетел, 627 00:32:17,336 --> 00:32:19,571 председателят на Echelon Harvest Technologies, 628 00:32:19,671 --> 00:32:22,341 Г-н Брадли Ван Хойзен. 629 00:32:25,777 --> 00:32:28,214 Какво, по дяволите, е Echelon Harvest? 630 00:32:28,314 --> 00:32:30,649 Сложно AI земеделие на данни. 631 00:32:30,782 --> 00:32:32,818 - английски. - Те събират информация 632 00:32:32,918 --> 00:32:36,588 за създаване на по-сложни Интернет търсачки. 633 00:32:36,688 --> 00:32:37,756 Харесвате ли Google? 634 00:32:37,856 --> 00:32:39,191 Но Googleer. 635 00:32:39,325 --> 00:32:42,528 „По-гугъл“? Умен човек. 636 00:32:42,628 --> 00:32:45,764 "Бизнесът на Америка си е бизнес." 637 00:32:45,831 --> 00:32:48,867 И това е работата на Оклахома. 638 00:32:48,967 --> 00:32:51,470 Къде щяхме да бъдем без нашите бизнесмени, 639 00:32:51,537 --> 00:32:52,938 създателите на работни места, 640 00:32:53,039 --> 00:32:55,307 мъжете и жените които стават всяка сутрин... 641 00:32:55,374 --> 00:32:57,343 Тогава защо ме изключваш? 642 00:32:59,545 --> 00:33:02,148 извинете ме 643 00:33:02,248 --> 00:33:04,083 Дами и господа, 644 00:33:04,183 --> 00:33:07,386 казвам се Дуайт Манфреди. 645 00:33:07,486 --> 00:33:10,822 Аз съм председател на Friedman Enterprises и, 646 00:33:10,922 --> 00:33:12,891 по някаква причина, 647 00:33:12,991 --> 00:33:16,462 тази жена се опитва да се отърве от мен, 648 00:33:16,528 --> 00:33:20,732 не ме харесва, има нещо против мен, 649 00:33:20,832 --> 00:33:23,469 и иска да се изключи всичките ми законни фирми 650 00:33:23,569 --> 00:33:26,538 без никаква провокация. 651 00:33:26,638 --> 00:33:30,542 Г-н Манфреди, това не е нито едното, нито другото нито времето, нито мястото. 652 00:33:32,178 --> 00:33:33,545 вярно 653 00:33:33,679 --> 00:33:37,483 Този следобед във вашия офис беше времето и мястото, 654 00:33:37,583 --> 00:33:39,985 но ти нямаше да ме видиш. 655 00:33:41,387 --> 00:33:42,821 Просто не можеш 656 00:33:42,921 --> 00:33:47,359 прекратява способността на човек да си изкарва прехраната. 657 00:33:47,426 --> 00:33:51,063 Сигурност, можем ли да се справим с това, моля? 658 00:33:51,163 --> 00:33:52,431 О, започваме. Ето го. 659 00:33:52,531 --> 00:33:55,334 $70 000 похарчих, за да бъда тук тази вечер, 660 00:33:55,401 --> 00:33:58,404 така че ще си кажа мнението. 661 00:33:58,504 --> 00:34:00,606 Момчета, помислете отново, 662 00:34:00,706 --> 00:34:02,574 наистина, това е съвет за здравето. 663 00:34:04,310 --> 00:34:05,877 както казах, 664 00:34:05,977 --> 00:34:08,046 без провокация, 665 00:34:08,147 --> 00:34:10,116 не затвори нито един, 666 00:34:10,216 --> 00:34:12,718 но три законни бизнеса, 667 00:34:12,818 --> 00:34:15,387 причинявайки моите служители тук 668 00:34:15,454 --> 00:34:18,557 да остана без честна работа. 669 00:34:18,657 --> 00:34:20,426 - Защо? - С кауза, 670 00:34:20,526 --> 00:34:22,094 дами и господа. 671 00:34:22,228 --> 00:34:24,896 - С кауза. - Фалшива кауза 672 00:34:24,996 --> 00:34:26,832 че си сготвил, 673 00:34:26,932 --> 00:34:29,401 и вие го знаете, губернаторе. хайде 674 00:34:29,468 --> 00:34:32,304 Дами и господа, този човек 675 00:34:32,404 --> 00:34:36,775 е зараза на големия щат Оклахома. 676 00:34:36,908 --> 00:34:38,310 Той е престъпник. 677 00:34:38,444 --> 00:34:40,646 аз не знам 678 00:34:40,746 --> 00:34:42,614 което е по-лошо... "порок" или "престъпник". 679 00:34:42,748 --> 00:34:47,153 Бивш престъпник, всички, който плати дълга си към обществото, 680 00:34:47,253 --> 00:34:50,088 и сега съм гражданин, който спазва закона. 681 00:34:50,189 --> 00:34:52,824 Не знам какво имаш срещу мен, 682 00:34:52,924 --> 00:34:54,993 и наистина няма значение, 683 00:34:55,127 --> 00:34:59,898 но по-добре да си толкова чист както се представяш, 684 00:34:59,998 --> 00:35:01,633 защото сега... 685 00:35:01,733 --> 00:35:04,670 сега имаш моя пълен 686 00:35:04,770 --> 00:35:07,706 и неразделено внимание, 687 00:35:07,806 --> 00:35:09,341 Губернатор. 688 00:35:13,412 --> 00:35:15,647 Съжалявам, всички. Насладете се на десерта. 689 00:35:15,747 --> 00:35:17,283 Да тръгваме, момчета. 690 00:35:40,339 --> 00:35:42,073 Това той? 691 00:35:43,675 --> 00:35:45,611 Без съмнение. 692 00:35:45,711 --> 00:35:47,613 Сигурен ли си, че разбра това? 693 00:35:48,447 --> 00:35:50,716 Копеле се опита да ме удари. 694 00:35:50,816 --> 00:35:52,384 Не губя сън заради това. 695 00:35:52,484 --> 00:35:54,853 Добре. Гледай да го хванеш 696 00:35:54,953 --> 00:35:56,622 на секундата излиза на улицата. 697 00:35:58,524 --> 00:36:00,025 И ето, използвай това. 698 00:36:00,125 --> 00:36:02,160 - По дяволите е това? - Това е Luger, 699 00:36:02,261 --> 00:36:03,862 Немски, Втората световна война. 700 00:36:03,995 --> 00:36:07,065 Нещото е толкова старо, куршумите са непроследими. 701 00:36:07,165 --> 00:36:08,534 харесва ми 702 00:36:11,303 --> 00:36:13,872 Изглежда, че приключва. 703 00:36:44,236 --> 00:36:46,438 Това е гадно последно хранене, кучко. 704 00:37:10,262 --> 00:37:12,464 Ще си го върнем. 705 00:37:35,321 --> 00:37:36,488 здравей 706 00:37:36,622 --> 00:37:38,290 Здравей. Това г-н Джонсън ли е? 707 00:37:38,390 --> 00:37:40,125 Да така е. 708 00:37:40,258 --> 00:37:42,561 Хей, това е Марк Брадок от Заложна къща Кеш Корнър. 709 00:37:42,661 --> 00:37:44,830 Ти беше тук онзи ден с Luger. 710 00:37:44,963 --> 00:37:46,231 Точно така, да. 711 00:37:46,332 --> 00:37:47,909 да добре Имам добри новини за теб. 712 00:37:47,933 --> 00:37:49,301 Направих си проучване. 713 00:37:49,401 --> 00:37:51,346 Тази конкретна марка и модел е изключително рядко. 714 00:37:51,370 --> 00:37:52,938 Ако се интересувате, 715 00:37:53,004 --> 00:37:55,907 Мога да ви предложа $18 000 в брой. 716 00:37:56,007 --> 00:37:58,810 Е, честно казано, Имам друг интерес. 717 00:37:58,910 --> 00:38:01,112 Можеш ли да направиш 22? 718 00:38:02,814 --> 00:38:04,182 Какво ще кажете за 20 дори? 719 00:38:04,316 --> 00:38:06,151 Готово. Ще бъда там след час. 720 00:38:06,251 --> 00:38:08,454 Добре, ще взема парите ви чакам те. 721 00:38:11,590 --> 00:38:14,159 йо Тъкмо ти се обаждах. 722 00:38:14,259 --> 00:38:15,594 - Да, човече? - Лугърът. 723 00:38:15,661 --> 00:38:17,138 - Трябва ми обратно. - Какво имаш предвид? 724 00:38:17,162 --> 00:38:19,631 Заеквах ли? Трябва ми обратно. къде е 725 00:38:19,731 --> 00:38:21,500 - Оставих го. - Къде го остави? 726 00:38:21,600 --> 00:38:23,134 Оставих го извън салона. 727 00:38:23,234 --> 00:38:24,936 какво? защо 728 00:38:25,036 --> 00:38:26,481 Така че нямаше да намерят тези неща върху мен. 729 00:38:26,505 --> 00:38:28,740 Този пистолет струва цяло състояние. 730 00:38:28,840 --> 00:38:31,443 И просто го оставихте там. 731 00:38:31,543 --> 00:38:33,211 по дяволите 732 00:38:34,179 --> 00:38:36,314 мамка му 733 00:38:40,652 --> 00:38:44,590 Както се вижда от заповедта, в сила незабавно, 734 00:38:44,690 --> 00:38:47,526 държавата се е съгласила да субсидира до 70% 735 00:38:47,626 --> 00:38:49,695 от водата и електричеството на Echelon Harvest 736 00:38:49,795 --> 00:38:51,475 на място, което ще бъде договорено в бъдеще. 737 00:38:51,563 --> 00:38:53,865 А потенциалните проблеми със зонирането? 738 00:38:54,666 --> 00:38:56,201 Ще се погрижа да няма такива. 739 00:39:01,773 --> 00:39:03,208 Оживена вечеря снощи. 740 00:39:03,341 --> 00:39:05,143 Съжалявам за този изблик. 741 00:39:05,210 --> 00:39:08,013 Този Манфреди, кой точно е той? 742 00:39:08,113 --> 00:39:10,348 Просто някакъв бандит от Ню Йорк. 743 00:39:10,416 --> 00:39:12,618 Той беше прикрепен към бедрото с Thresher. 744 00:39:12,718 --> 00:39:13,919 Виждаш ли го като проблем? 745 00:39:15,487 --> 00:39:18,256 Виждам го да се връща в Ню Йорк 746 00:39:18,356 --> 00:39:20,325 много скоро. 747 00:39:20,392 --> 00:39:22,127 добре 748 00:39:40,679 --> 00:39:42,414 О, този човек вампир ли е? 749 00:39:42,514 --> 00:39:43,849 да 750 00:39:43,949 --> 00:39:46,618 Буден си до късно, Рей. 751 00:39:46,752 --> 00:39:49,588 И така, Бевилакуа ми казва загубихте сделката за алкохол. 752 00:39:49,688 --> 00:39:51,457 Бевилакуа ти каза. 753 00:39:51,590 --> 00:39:53,291 Да, изглежда, че говори много с теб. 754 00:39:53,425 --> 00:39:54,526 вярно ли е 755 00:39:54,626 --> 00:39:55,761 За какво? 756 00:39:55,861 --> 00:39:57,996 О, не се дръж глупаво. 757 00:39:58,096 --> 00:40:01,533 Това е последното нещо, което съм, Рей, е глупав. 758 00:40:02,333 --> 00:40:04,603 И така, какво, по дяволите, става там? 759 00:40:04,703 --> 00:40:06,438 Е, държавният борд по алкохола дойде, 760 00:40:06,538 --> 00:40:08,674 разбиха всичко, разби всички варели. 761 00:40:08,774 --> 00:40:10,942 Нищо не остана. Така и стана. 762 00:40:11,042 --> 00:40:15,213 Всичко изчезна? Кога ще видя малко пари? 763 00:40:15,280 --> 00:40:16,848 25%? 764 00:40:16,948 --> 00:40:19,117 Има ли нещо нередно с този телефон, Рей? 765 00:40:19,217 --> 00:40:21,787 Нищо не остана. Казах, че всичко е изчезнало. 766 00:40:21,887 --> 00:40:24,422 Все още ми дължиш 25%. 767 00:40:24,523 --> 00:40:25,924 25% от какво? 768 00:40:26,024 --> 00:40:29,127 25% от всичко, което имаш, по дяволите 769 00:40:29,227 --> 00:40:31,597 или каквото по дяволите ще получиш. 770 00:40:31,697 --> 00:40:33,131 Първо получавам своето парче. 771 00:40:33,231 --> 00:40:35,467 Няма "парче". Всичко изчезна, Рей. 772 00:40:35,567 --> 00:40:36,835 Изслушай ме. 773 00:40:36,968 --> 00:40:39,004 Ще си взема парите, 774 00:40:39,137 --> 00:40:40,839 по един или друг начин. 775 00:40:40,972 --> 00:40:44,109 Дори ако трябва да изпратя някого там, за да те разбия. 776 00:40:44,209 --> 00:40:46,111 Вижте, сега прекрачвате границата. 777 00:40:46,177 --> 00:40:47,679 чуй ме 778 00:40:47,779 --> 00:40:49,648 Няма да седя и да оставя това... 779 00:40:49,781 --> 00:40:51,149 Не, слушай ме! 780 00:40:51,282 --> 00:40:52,984 Ето какво ти дължа... 781 00:40:53,084 --> 00:40:54,486 нищо. 782 00:40:54,586 --> 00:40:55,954 Нула! 783 00:40:56,021 --> 00:40:58,657 И ако ме заплашите отново, Кълна се в Бога, 784 00:40:58,757 --> 00:41:00,692 Ще те намеря, 785 00:41:00,792 --> 00:41:02,828 и ще те разкъсам 786 00:41:02,928 --> 00:41:05,731 парче по шибано парче. 787 00:41:05,831 --> 00:41:09,367 Обещавам ти, на гроба на майка ми.